Loin d'être le simple reflet d'une conscience nationale, l'image du Canada façonnée par Radio-Canada et le Canadian Broadcasting Corporation se présente plutôt comme un véritable simulacre de la fédération canadienne. Par le recours à diverses sociologies critiques de la culture - de Lukács au cercle de Bakhtine en passant par Goldmann et l'École de Francfort -, le présent ouvrage se propose d'analyser ce simulacre à travers la genèse de la production littéraire des deux réseaux, depuis leur création jusqu'à la Révolution tranquille.